Ação O1 – Leitura, Transmissão Oral, Microdifusão, Performance
Ação O1 – Leitura, Transmissão Oral, Microdifusão, Performance
©Park Suhwan
Ação O1 – Leitura, Transmissão Oral, Microdifusão, Performance
Time has fallen asleep in the afternoon sunshine - Mette Edvardsen
Ação O1 – Leitura, Transmissão Oral, Microdifusão, Performance
©Park Suhwan

Mette Edvardsen é uma coreógrafa e performer norueguesa, cujo trabalho se situa entre a dança, a performance, a linguagem e a literatura. Em 2010 criou o projecto Time has fallen asleep in the afternoon sunshine, que continua a ser apresentado e reativado em diferentes cidades e contextos.


Em Time has fallen asleep in the afternoon sunshine, um grupo de performers memoriza um livro à sua escolha. Em conjunto, tornam-se uma coleção viva, uma biblioteca composta por livros humanos, onde os textos não estão impressos em papel, mas inscritos na memória. Esses “livros” habitam o espaço de uma biblioteca. Circulam livremente, conversam entre si, lêem outros livros das estantes e permanecem disponíveis para serem “consultados”.


Os visitantes são convidados a escolher o “livro” que gostariam de escutar. Depois, o “livro” conduz o ouvinte a um lugar resguardado, onde inicia a transmissão do texto, de memória, recitando-o oralmente, numa experiência íntima e partilhada.


Mais do que uma performance, trata-se de uma experiência de proximidade e atenção. O gesto de “ler” torna-se partilhado, quase confidencial, criando um espaço raro de escuta num mundo marcado pela aceleração.


Este evento MALHA está integrado na Feira do Livro do Porto e convida a população a participar nesta experiência viva e partilhada.


HORÁRIOS DAS SESSÕES:

5 (sábado) e 6 de setembro (domingo)


Em Inglês

  • I am a Cat de Sōseki Natsume: 16Hh30 | 17Hh30 | 18Hh30 | 19Hh30

  • Event Factory de Renee Gladman: 15Hh30 | 16Hh30 | 17Hh30 | 18Hh30

Em Português:

  • Morangos Mofados de Caio Fernando Abreu: 14Hh00 | 15Hh00 | 16Hh00 | 17Hh00

  • O Dia Antes da Revolução e Outros Contos de Ursula K. Le Guin: 14Hh30 | 15Hh30 | 16Hh30 | 17Hh30

  • Manhã  de Adília Lopes: 16Hh00 | 17Hh00 | 18Hh00 | 19Hh00


COMO PARTICIPAR?


Inscrições abertas neste link!


Os participantes devem escolher um livro (disponíveis três obras em português e duas obras em inglês), o dia e a sessão pretendidas. Será posteriormente enviado um e-mail de confirmação com o local exato de encontro com o seu livro/performer


Dada a natureza confidencial e intimista desta performance apenas será permitida a participação de uma pessoa por sessão.


Créditos

Conceito: Mette Edvardsen
Com Joclécio Azevedo, Kaya Vieira Freeman, Lendl Barcelos, Maria Leite, Mette Edvardsen

Produção: Mette Edvardsen/ Athome
Coprodução: Dubbelspel - STUK Kunstencentrum & 30CC (Leuven), Dance Umbrella (London), Kunstenfestivaldesarts (Brussels), NEXT Arts Festival (Valenciennes, Lille, Kortrijk, Villeneuve d'Ascq), Wiener Festwochen (Vienna), Oslobiennalen First Edition 2019 - 2021 (Oslo), Museo Reina Sofia (Madrid), Dansehallerne (Copenhagen), 34th São Paulo Biennale (São Paulo), centre chorégraphique national de Caen in Normandie (Caen), Les Laboratoires d’Aubervilliers (Paris).

Apoio: Arts Council Norway 

5-6 SET

2026-09-05T14:29:54Z
2026-09-06T00:00:00Z
jardim Palácio de Cristal, junto à Biblioteca Almeida Garrett

5-6 SET

Gratuito
R. D. Manuel II 21, 4050-239
Inscrições abertas

Evento de

A Palavra Corpórea: Ação O1 – Leitura, Transmissão Oral, Microdifusão, Performance

Mette Edvardsen é uma coreógrafa e performer norueguesa, cujo trabalho se situa entre a dança, a performance, a linguagem e a literatura. Em 2010 criou o projecto Time has fallen asleep in the afternoon sunshine, que continua a ser apresentado e reativado em diferentes cidades e contextos.


Em Time has fallen asleep in the afternoon sunshine, um grupo de performers memoriza um livro à sua escolha. Em conjunto, tornam-se uma coleção viva, uma biblioteca composta por livros humanos, onde os textos não estão impressos em papel, mas inscritos na memória. Esses “livros” habitam o espaço de uma biblioteca. Circulam livremente, conversam entre si, lêem outros livros das estantes e permanecem disponíveis para serem “consultados”.


Os visitantes são convidados a escolher o “livro” que gostariam de escutar. Depois, o “livro” conduz o ouvinte a um lugar resguardado, onde inicia a transmissão do texto, de memória, recitando-o oralmente, numa experiência íntima e partilhada.


Mais do que uma performance, trata-se de uma experiência de proximidade e atenção. O gesto de “ler” torna-se partilhado, quase confidencial, criando um espaço raro de escuta num mundo marcado pela aceleração.


Este evento MALHA está integrado na Feira do Livro do Porto e convida a população a participar nesta experiência viva e partilhada.


HORÁRIOS DAS SESSÕES:

5 (sábado) e 6 de setembro (domingo)


Em Inglês

  • I am a Cat de Sōseki Natsume: 16Hh30 | 17Hh30 | 18Hh30 | 19Hh30

  • Event Factory de Renee Gladman: 15Hh30 | 16Hh30 | 17Hh30 | 18Hh30

Em Português:

  • Morangos Mofados de Caio Fernando Abreu: 14Hh00 | 15Hh00 | 16Hh00 | 17Hh00

  • O Dia Antes da Revolução e Outros Contos de Ursula K. Le Guin: 14Hh30 | 15Hh30 | 16Hh30 | 17Hh30

  • Manhã  de Adília Lopes: 16Hh00 | 17Hh00 | 18Hh00 | 19Hh00


COMO PARTICIPAR?


Inscrições abertas neste link!


Os participantes devem escolher um livro (disponíveis três obras em português e duas obras em inglês), o dia e a sessão pretendidas. Será posteriormente enviado um e-mail de confirmação com o local exato de encontro com o seu livro/performer


Dada a natureza confidencial e intimista desta performance apenas será permitida a participação de uma pessoa por sessão.


Créditos

Conceito: Mette Edvardsen
Com Joclécio Azevedo, Kaya Vieira Freeman, Lendl Barcelos, Maria Leite, Mette Edvardsen

Produção: Mette Edvardsen/ Athome
Coprodução: Dubbelspel - STUK Kunstencentrum & 30CC (Leuven), Dance Umbrella (London), Kunstenfestivaldesarts (Brussels), NEXT Arts Festival (Valenciennes, Lille, Kortrijk, Villeneuve d'Ascq), Wiener Festwochen (Vienna), Oslobiennalen First Edition 2019 - 2021 (Oslo), Museo Reina Sofia (Madrid), Dansehallerne (Copenhagen), 34th São Paulo Biennale (São Paulo), centre chorégraphique national de Caen in Normandie (Caen), Les Laboratoires d’Aubervilliers (Paris).

Apoio: Arts Council Norway 

Partilhar

LINK

outros

Dançar

a Cidade

OUT. 2026 

Meteorito Merce: Ação X2
Ação X2 – Convocatória
Com comunidade escolar do Porto e famílias
Jardim das Virtudes

DEZ 2026

Piquenique: Ação P1 – Piquenique das Virtudes
Ação P3 – Fantasie Minor de Marco da Sil...
Toda a população é convidada a participar
Centro Histórico

NOV. — DEZ. 2026 · Criação e ensaio 

A Voz como Lugar de Encontro entre Passado e Presente: Ação T1 – Arquivo vivo que se reescreve no momento da sua partilha
Ação T1 – Arquivo vivo que se reescreve ...
Criação e ensaio
Bibliotecas e associações do Centro Histórico

JAN. – MAR. 2027 

A Palavra Corpórea: Ação O2 – Oralidade, Memória, Transmissão e Partilha
Ação O2 – Oralidade, Memória, Transmissã...
Com comunidade do Porto
Jardim das Virtudes

FEV. – JUN. 2027

Piquenique: Ação P1 – Piquenique das Virtudes
Ação P2 – Bolos Bolos Bolos – O sabor da...
Com comunidade sénior do Porto
Jardim das Virtudes

JUN 2027

Piquenique: Ação P1 – Piquenique das Virtudes
Ação P1 – Piquenique das Virtudes
Com comunidade do Porto
Centro Histórico

JAN. — JUN. 2027 · Apresentação e circulação

A Voz como Lugar de Encontro entre Passado e Presente: Ação T1 – Arquivo vivo que se reescreve no momento da sua partilha
Ação T1 – Arquivo vivo que se reescreve ...
Apresentação e circulação
Centro Histórico

JAN. — JUN. 2027 

A Voz como Lugar de Encontro entre Passado e Presente: Ação T2 – Sessões de fado vadio e karaoke com música ao vivo
Ação T2 – Sessões de fado vadio e karaok...
Criação e circulação

Calendário escolar 2027/2028 

Meteorito Merce: Ação X1 – Revisitações da história da dança em Portugal
Ação X1 – Revisitações da história da da...
Com comunidade escolar do Porto
Ação O1 – Leitura, Transmissão Oral, Microdifusão, Performance
malha.porto.pt desenvolvido por Bondhabits. Agência de marketing digital e desenvolvimento de websites e desenvolvimento de apps mobile