O Cor(p)o intergeracional e multicultural da palavra dita, formado nas Bibliotecas do Porto, renova-se com os versos dos moradores do Centro Histórico. Na sua segunda edição, os participantes deste projeto de literacia, mediação cultural e criação artística e musical em torno da literatura oral reescrevem uma lenda tradicional portuense à luz de um contexto multicultural, plural e cosmopolita, mas também trespassado pelas questões da habitação, da pressão turística e das tensões dos movimentos migratórios. O texto original, escrito em 2024, aquando da primeira edição do Cor(p)o de Intervenção Poética, Novas Trovas para um Cancioneiro do Porto, é publicado em livro.